Ecco Ridente In Cielo (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini

Compositor: Cesare Sterbini / Gioachino Rossini

[Conde Almaviva]
Olhe, que sorridente no céu
Aparece a bela aurora
E tu não apareceu ainda
Como pode dormir assim?

Surja, minha doce esperança
Venha, belo ídolo meu
Torne menos cruel, ó Deus
A flecha, a flecha que me fere!
A flecha, a flecha que me fere!

Ó sorte, já vejo
O seu querido semblante
Desta amante alma
Tenha piedade

Ó que instante, de amor!
Feliz momento
Instante, de amor!
Feliz momento
Ó doce contentamento
Que não, não tem igual!
Que não tem igual!
Que não tem igual!
Que não tem igual!