Dunque Io Son (tradução)

[Rosina]
Então sou eu, você não me engana?
Então eu sou a afortunada!
Eu já imaginava
Eu sabia antes de você
Então sou eu, você não me engana?
Eu já imaginava
Eu sabia antes de você
Eu já sabia antes de você
Eu sabia antes de você

[Fígaro]
O único objetivo de Lindoro
É você, bela Rosina
É você, é você, bela Rosina
Oh, que golpe certeiro
Oh, que golpe certeiro
Mas ele terá que fazer comigo
Sim, mas ele terá que fazer comigo
Mas ele terá que fazer comigo

[Rosina]
Escute, escute, mas a Lindoro
Para falá-lo, como se faz?

[Fígaro]
Calma, calma, aqui estará Lindoro
Para falar com você agora
Calma, calma, aqui estará Lindoro
Para falar com você agora

[Rosina]
Para falar comigo? Bravo! Bravo!
Que venha, mas com prudência
Eu já estou morrendo de impaciência!
Mas por que demora? O que ele faz?

[Fígaro]
Ele está esperando algum sinal
Pobrezinho, do seu afeto
Apenas duas linhas de bilhete
Apenas duas linhas de bilhete
Lhe mande, e ele virá aqui
Lhe mande, e ele virá aqui
Lhe mande, lhe mande, e ele virá aqui
O que me diz?

[Rosina]
Não quero

[Fígaro]
Vamos, coragem

[Rosina]
Não saberia

[Fígaro]
Apenas duas linhas

[Rosina]
Me envergonho

[Fígaro]
Mas do quê? Mas do quê? Tu sabe!
Rápido, rápido; aqui um bilhete

[Rosina]
Um bilhete?
Aqui está!

[Fígaro]
Já foi escrito?
Olhe, que besteira! Olhe, que besteira!
O mestre que fiz a ela!

[Rosina]
Meu querido afeto!
Eu começo a respirar

[Fígaro]
Ah, que nesta cátedra
De malícia ela pode ensinar

[Rosina]
Ah, somente tu, amor, és tu
Que me deve consolar!
Que me deve, deve, deve consolar!

[Fígaro]
Mulheres, mulheres, Deus eterno
Quem consegue, quem consegue
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Ah, só você, amor, és tu
Que deve me consolar!

[Fígaro]
Mulheres, mulheres, Deus eterno
Quem consegue, quem consegue
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Ah, só você, amor, és tu
Que deve me consolar!

Escute, escute, mas a Lindoro

[Fígaro]
Aqui o verá
A momento de falar-te, aqui ele estará

[Rosina]
Venha, mas com prudência

[Fígaro]
Calma, calma, aqui estará

[Rosina]
Meu querido afeto!
Eu começo a respirar
Eu começo a respirar

[Fígaro]
Mulheres, mulheres, Deus eterno
Quem consegue, quem consegue
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Ah, só você, amor, és tu
Que me deve consolar!

[Fígaro]
Mulheres, mulheres, Deus eterno
Quem consegue, quem consegue
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Ah, só você, amor, és tu
Que me deve consolar!
Que me deve, devi, devi consolar!

[Fígaro]
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Que me deve consolar!

[Fígaro]
Quem consegue adivinhar vocês?

[Rosina]
Que me deve consolar!

[Fígaro]
Adivinha-las?

[Rosina]
Sim, consolar!

[Fígaro]
Adivinha-las?

[Rosina]
Sim, consolar!

[Fígaro]
Adivinha-las?

[Rosina]
Sim, consolar!

Dunque Io Son (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini