Se Inclinassi a Prender Moglie (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini

Compositor: Gioachino Antonio Rossini

[Lindoro]
Se eu tivesse que casar
Tantas coisas seriam necessárias
Se eu tivesse que casar
Tantas coisas seriam necessárias
Apenas uma em cem pretendentes
Apenas uma em cem pretendentes
Sim, poderia combinar
Sim, poderia, sim, poderia combinar
Se eu tivesse que casar
Tantas coisas seriam necessárias
Tantas coisas seriam necessárias
Tantas coisas seriam necessárias
Apenas uma em cem pretendentes
Apenas uma em cem pretendentes
Elas todas podem, elas todas podem
Elas todas podem combinar
Elas todas podem combinar
Elas todas podem combinar

[Mustafá]
Você quer beleza? Você quer riqueza?
Graça? Amor? Te consolo
Encontrará tudo em uma só
Encontrará tudo em uma só
Ela é uma mulher singular
Ela é uma mulher, ela é uma mulher singular
Você quer riqueza? Você quer beleza?
Você quer riqueza? Você quer beleza?
Você quer amor? Você quer riqueza?
Você quer beleza? Te consolo
Encontrará tudo em uma só
Encontrará tudo em uma só
Ela é uma mulher, ela é uma mulher
Ela é uma mulher singular
Ela é uma mulher singular
Ela é uma mulher singular

[Lindoro]
Por exemplo, eu queria uma
Sincera, sincera e boa

[Mustafá]
Ela é tudo isso, ela é tudo isso

[Lindoro]
Por exemplo, eu gostaria de
Dois belos olhos

[Mustafá]
São duas estrelas
São duas estrelas

[Lindoro]
Cabelos

[Mustafá]
Negros

[Lindoro]
Bochechas

[Mustafá]
Belas

[Lindoro]
Cabelos

[Mustafá]
Negros

[Lindoro]
Rosto

[Mustafá]
Belo

[Lindoro]
Por todos os lados eu tropeço
O que direi? O que farei?

[Mustafá]
Querido amigo, não há escapatória
Se vê-la, você há de cair nessa

[Lindoro]
Por todos os lados eu tropeço

[Mustafá]
Querido amigo, não há escapatória

[Lindoro]
O que direi? O que farei?

[Mustafá]
Se vê-la, você há de cair nessa
Há de cair nessa
Há de cair nessa
Há de cair nessa
Há de cair nessa

[Lindoro]
Ah, me perco, me confundo
Que maldito imbróglio

[Mustafá]
Vamos logo

[Lindoro]
Sinto amor, que dentro do peito
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Você é de gelo? Você é de pedra?
Venha, venha: O que te impede?
Uma mulher como essa
Você é de gelo? Você é de pedra?
Venha, venha: O que te impede?
Acredite em mim, você vai gostar

[Lindoro]
Sinto amor, que dentro do peito
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Acredite em mim, você vai gostar

[Lindoro]
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Acredite em mim, acredite em mim
Acredite em mim, você vai gostar
Venha, vamos

[Lindoro]
Ela tem belos olhos

[Mustafá]
São duas estrelas

[Lindoro]
Sincera e boa

[Mustafá]
Ela é tudo isso

[Lindoro]
Cabelos

[Mustafá]
Negros

[Lindoro]
Bochechas

[Mustafá]
Belas

[Lindoro]
Cabelos

[Mustafá]
Negros

[Lindoro]
Bochechas

[Mustafá]
Belas

[Lindoro]
Ah, me perco, me confundo
Que imbróglio maldito

[Mustafá]
Você é de gelo? Você é de pedra?
Você é de gelo? Você é de pedra?
Venha, venha: O que te impede?

[Lindoro]
Sinto amor, que dentro do peito
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Uma esposa como essa
Uma esposa como essa
Acredite em mim, você vai gostar

[Lindoro]
Sinto amor, que dentro do peito
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Você é de gelo? Você é de pedra?
Venha, venha: O que te impede?
Você é de gelo? Você é de pedra?
Venha, venha: O que te impede?
Uma esposa como essa
Acredite em mim, você vai gostar
Uma esposa como essa
Acredite em mim, você vai gostar
E acredite em mim, você vai gostar
Acredite em mim, você vai
Acredite em mim, você vai
Sim, sim, você vai gostar
Sim, sim, você vai gostar
Sim, sim, você vai gostar
Sim, sim, você vai gostar
Sim, sim, você vai gostar

[Lindoro]
O coração vai me martelando
O coração vai me martelando
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Uma esposa como essa
Uma esposa como essa
Uma esposa como essa
Acredite em mim, você vai gostar

[Lindoro]
Sinto amor, que dentro do peito
Sinto amor, que dentro do peito
Martelando, martelando
O coração vai me martelando
Sinto amor, que dentro do peito
Sinto amor, que dentro do peito
Martelando, martelando
O coração vai me martelando

[Mustafá]
Acredite em mim, você vai gostar
Acredite em mim, você vai gostar
Você vai gostar
Você vai gostar
Você vai gostar

[Lindoro]
O coração vai me martelando
O coração vai me martelando
O coração me vai
O coração me vai
O coração me vai