Pappataci (tradução)

[Mustafá]
Flebótomos! O que escuto!
Flebótomos! O que escuto!
Eu agradeço, estou feliz
Estou feliz, estou feliz
Mas por favor, flebótomos
O que quer, o que quer dizer?

[Lindoro]
Em cores, em cores é nunca saber
Enojar-se, enojar-se com o seu belo sexo
Na Itália é concedido
Este título, este título singular
Na Itália é concedido
Este título, este título singular

[Tadeu]
Tu me deste um título nobre
Agora eu lhe dou um correspondente
Kaymakan e flebótomos
Vamos lá, vamos lá: O que você acha?

[Mustafá]
Os italianos são corteses
Nasceram para serem amados
Os italianos são corteses
Nasceram para serem amados

[Lindoro]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Isso também deve ser contado

[Mustafá]
Os italianos são corteses
Nasceram para serem amados

[Tadeu]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Isso também deve ser contado

[Mustafá]
Os italianos são corteses
Nasceram para serem amados

[Tadeu]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Isso também deve ser contado

[Lindoro]
(Se algum dia eu voltar, se algum dia eu voltar ao meu país)

[Mustafá]
Os italianos são corteses
Nasceram para serem amados

[Tadeu]
(Se algum dia eu voltar ao meu país
Isso também deve ser contado)

[Lindoro]
(Isso também, isso também deve ser contado)

[Mustafá]
Para serem amados
Para serem amados
Nasceram para serem amados

[Lindoro e Tadeu]
(Deve ser contado
Deve ser contado
Isso também deve ser contado)

[Mustafá]
Flebótomos

[Lindoro]
É uma bela ocupação

[Tadeu]
Muito fácil, muito fácil de aprender

[Mustafá]
Mas explique-me, por favor
Mas explique-me, por favor
Flebótomos, o que eles fazem?

[Lindoro]
Entre os amores e as belezas
Entre lazer, entre o lazer e as carícias
Deve dormir, comer e beber
Beba, durma, beba, durma e depois coma
Flebótomos devem comer
Flebótomos devem dormir
Deve dormir, comer e beber
Beba, durma e depois coma

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir
Flebótomos devem comer

[Mustafá]
Boa vida!

[Tadeu]
Deve dormir

[Mustafá]
E belo prazer!

[Tadeu]
Deve comer

[Mustafá]
Eu não sei, eu não sei como querer mais

[Tadeu]
Deve dormir
Deve comer

[Mustafá]
Boa vida!

[Tadeu]
Deve dormir

[Mustafá]
Bom prazer!

[Tadeu]
Deve comer

[Mustafá]
Eu não sei, eu não sei como querer mais

[Tadeu]
Deve dormir

[Mustafá]
Flebótomos devem comer
Flebótomos devem dormir

[Mustafá]
Boa vida!

[Tadeu]
Deve comer

[Mustafá]
Bom prazer!

[Tadeu]
Deve dormir

[Mustafá]
Eu não sei como querer mais

[Tadeu]
E depois comer

[Lindoro]
Entre o lazer e as carícias

[Tadeu]
Flebótomos devem comer
Flebótomos devem aproveitar

[Mustafá]
Boa vida!

[Lindoro]
Entre os amores e as belezas

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir
Flebótomos devem aproveitar

[Mustafá]
Bom prazer!

[Tadeu]
Flebótomos devem comer

[Mustafá]
Deve dormir

[Tadeu]
Flebótomos devem aproveitar

[Lindoro]
Deve dormir

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir

[Mustafá]
Eu não sei como querer mais

[Tadeu]
Flebótomos devem aproveitar

[Lindoro]
Deve comer
Entre os amores e as belezas

[Tadeu]
Flebótomos devem comer
Flebótomos devem dormir

[Mustafá]
Boa vida!

[Lindoro]
Entre o lazer e as carícias

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir
Flebótomos devem aproveitar

[Mustafá]
Bom prazer!

[Tadeu]
Flebótomos devem comer

[Mustafá]
Boa vida!

[Tadeu]
Flebótomos devem aproveitar

[Mustafá]
Bom prazer!

[Lindoro]
Deve comer

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir

[Mustafá]
Eu não sei como querer mais

[Tadeu]
Flebótomos devem aproveitar

[Lindoro]
Deve dormir

[Lindoro]
Flebótomos devem comer

[Tadeu]
Flebótomos devem dormir

[Lindoro]
Beba, durma e depois coma

[Tadeu]
Beba, durma e depois coma

[Lindoro e Tadeu]
Flebótomos têm que dormir

[Mustafá]
Bom prazer!

[Lindoro e Tadeu]
Flebótomos têm que comer

[Mustafá]
Eu não sei como querer mais

[Lindoro e Tadeu]
Flebótomos, flebótomos devem dormir

[Mustafá]
Eu não sei mais

[Lindoro e Tadeu]
Sim flebótomos, flebótomos

[Mustafá]
Mais não

[Lindoro e Tadeu]
Flebótomos devem comer

[Mustafá]
Sei querer

[Lindoro e Tadeu]
Sim flebótomos, flebótomos

[Mustafá]
Não quero nada mais

[Lindoro e Tadeu]
Flebótomos devem comer

[Mustafá]
Flebótomos!

[Lindoro]
Deve dormir

[Mustafá]
Flebótomos!

[Tadeu]
Deve comer

[Mustafá]
Flebótomos!

[Lindoro]
Comer e beber

[Mustafá]
Flebótomos!

[Tadeu]
E depois comer

[Lindoro]
Comer

[Mustafá]
E beber

[Tadeu]
Dormir

[Mustafá]
Comer

[Mustafá, Lindoro e Tadeu]
Deve dormir, comer e beber
Sim
Beba, durma e depois coma
E depois comer
E depois comer
E depois comer

Pappataci (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini