Un Soave Non So Che (tradução)

[Angelina]
Era uma vez, ah!

[Ramiro]
O que é isso?

[Angelina]
Que susto!

[Ramiro]
Talvez um monstro eu sou?

[Angelina]
Sim
Não, senhor

[Ramiro]
Um suave não sei bem o quê
Naqueles olhos cintilaram
Um suave não sei bem o quê
Naqueles olhos cintilaram

[Angelina]
Eu gostaria de saber o porquê
Meu coração palpitou
Eu gostaria de saber o porquê
Meu coração palpitou

[Ramiro]
Eu a diria, mas não me atrevo

[Angelina]
Quero falar e calar ao mesmo tempo

[Ramiro]
Eu a diria

[Angelina]
Quero falar

[Ramiro]
Mas não me atrevo

[Angelina]
E calo ao mesmo tempo

[Ramiro]
Uma graça, um certo encanto
Parece brilhar naquele rosto

[Angelina]
Uma graça, um certo encanto
Parece brilhar naquele rosto

[Ramiro e Angelina]
Quão querido é este sorriso!
Desce à alma e a faz esperar
Desce à alma e a faz esperar

[Angelina]
E a faz esperar

[Ramiro e Angelina]
E a faz esperar

[Ramiro]
E a faz esperar

[Ramiro e Angelina]
E a faz esperar

[Ramiro]
Procuro pelo barão e suas filhas
Onde estão? Não as vejo aqui

[Angelina]
Estão lá nas outras salas
Estão lá nas outras salas
Logo virão, adeus esperanças

[Ramiro]
Mas por favor, quem é você?

[Angelina]
Eu quem sou? É não sei bem

[Ramiro]
Não sabe?

[Angelina]
Quase não

[Ramiro]
Não sabe?

[Angelina]
Quase não

[Angelina]
O que é pai não é meu pai
Por isso as duas irmãs
Era viúva a minha mãe
Mas também foi mãe delas!
Esse pai cheio de orgulho
Esse pai cheio de orgulho
O que é pai não é meu pai
Por isso as duas irmãs
Era viúva a minha mãe
Esse pai cheio de orgulho
Estás vendo porque me atrapalho
Estás vendo porque me atrapalho
Ah! Desculpe-me, perdoe-me
A minha simplicidade

[Ramiro]
Me seduz

[Angelina]
Ah! Desculpe-me, perdoe-me
A minha simplicidade

[Ramiro]
Me seduz, me apaixono
Com a sua simplicidade
Me seduz
Me seduz, me apaixono
Com sua
Com a sua simplicidade

[Clorinda]
Cinderela

[Tisbe]
Cinderela

[Clorinda e Tisbe]
Vem a mim, vem a mim, vem a mim, vem a mim

[Ramiro]
Quantas vozes, o que é isso?
Quantas vozes, o que é isso?

[Angelina]
Do oeste ao leste
Do sul ao norte
Não tenho calma um único instante
Tudo, tudo, recai sobre mim

[Ramiro]
Essa eloquência, esse semblante
É algo sobre-humano
Eu me perco neste instante
Já não me encontro em mim

[Angelina]
Adeus, senhor. Adeus, senhor

[Clorinda e Tisbe]
Cinderela
Cinderela vem a mim, vem a mim

[Angelina]
Vou, vou
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Que inocência!

[Angelina]
Este coração não é mais meu

[Ramiro]
Que doçura!
Ah! Me rouba o meu coração
Ah! Este coração não é mais meu

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Que inocência!

[Angelina]
Este coração não é mais meu

[Ramiro]
Que inocência!

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui
Este coração não é mais meu

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro e Angelina]
Este coração não é mais meu

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro]
Ah! Me rouba o meu coração

[Angelina]
Ah! Deixo meu coração aqui

[Ramiro e Angelina]
Este coração não é mais meu
Este coração não é mais meu
Este coração não é mais meu
Não é mais meu
Não é mais meu
Não é mais meu

Un Soave Non So Che (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini