Mille Vati Al Suolo Io Stendo (tradução)

[Macrobio]
Mil poetas no chão eu estendo
Com um golpe
Com um golpe de jornal
Se nisso tem um pouco de juízo
Se nisso tem um pouco de juízo
Não recuse o meu favor
Não, não, não, não
Não recuse
Não recuse o meu favor
Se nisso tem um pouco de juízo
Não recuse
Não, não, não, não
Não recuse o meu favor

[Giocondo]
Vil tremor
Vil tremor sobre os meus versos
Nunca fiz isso
Nunca fiz isso em nenhum jornal
Mas uma besteira como esse jornal
Mas uma besteira como esse jornal
Se me louva, não tenho vergonha
Se ela me louva, não tenho vergonha
Se me louva, não tenho vergonha
Se me louva, não tenho vergonha

[Macrobio]
Publicarei (o meu argumento)
Publicarei, senhor giocondo
Sim

[Giocondo]
Normalmente
Normalmente eu não responderia

[Macrobio]
Sem entrar muito na matéria
Eu poderia ridicularizá-lo

[Giocondo]
Talvez então, de forma séria
Eu poderia refutar-te o artigo

[Macrobio]
Não conheço nisso a verdadeira
Nobreza literária

[Giocondo]
Você é um homem insignificante

[Macrobio]
Mas cuidado se eu afiar os dentes

[Giocondo]
Essa tua ousadia

[Macrobio]
Não, não
Não fique tão zangado
Pois me enche de presunção

[Giocondo]
Sim, sim, essa tua ousadia

[Macrobio]
Sim, sim, pois me enche de presunção

[Giocondo]
Ousadia

[Macrobio]
Enche de presunção
Pois me enche de presunção
Me enche de presunção
Pois me enche de presunção

[Giocondo]
Sim, sim, essa tua ousadia
Sim, sim, essa tua ousadia

[Macrobio]
Sim, sim, pois me enche de presunção

[Giocondo]
Sim, sim, essa tua ousadia

[Macrobio]
Sim, sim, pois me enche de presunção

[Giocondo]
Sim, sim, essa tua ousadia

[Macrobio]
Pois me enche de presunção
Pois me enche de presunção
Pois me enche de presunção

[Giocondo]
Ousadia
Ousadia
Ousadia

Mille Vati Al Suolo Io Stendo (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini