Pria Di Dividerci Da Voi, Signore (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini

Compositor: Gioachino Antonio Rossini

[Lindoro, Elvira e Zulma]
Antes de nos separarmos de vós, senhor
Viemos expressar nosso apreço
Para que sempre lembrado
Para que sempre lembrado
Para que sempre lembrado vós sejais
Vós sejais

[Isabela]
Ó, céus!

[Lindoro]
Que miragem!

[Isabela]
É um sonho?

[Lindoro]
Eu deliro? Esta é Isabella!

[Isabela]
Este é Lindoro!

[Lindoro]
Eu congelo

[Isabela]
Eu me estremeço

[Isabela e Lindoro]
O que será?
Amor, ajude-me, por piedade

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam
Não consigo compreender tal novidade

[Isabela]
(Ó, Deus, que relâmpago!)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Confusos e estúpidos)

[Tadeu]
(Ó, Deus, que tremor!)

[Lindoro]
Ó, Deus, ó, Deus, que relâmpago!
Não consigo compreender
Amor, ajude-me, por piedade

[Isabela]
(Não consigo compreender)

[Elvira, Zulma e Haly]
(De um jeito incerto eles se aproximam)

[Tadeu]
(Ó, Deus, que agonia!)

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam
Não consigo compreender tal novidade

[Isabela]
(Amor, ajude-me)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Não consigo compreender)

[Tadeu]
(Que cara feia)

[Lindoro]
Ó, Deus, ó, Deus, que relâmpago!
Não consigo compreender
Amor, ajude-me, por piedade

[Isabela]
(Por piedade)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Tal novidade)

[Tadeu]
(Faz Mustafá)

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam
Não consigo compreender tal novidade

[Isabela]
(Ó, Deus, que relâmpago!)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Confusos e estúpidos)

[Tadeu]
(Ó, Deus, que tremor!)

[Lindoro]
Ó, Deus, ó, Deus, que relâmpago!
Não consigo compreender
Amor, ajude-me, por piedade

[Isabela]
(Não consigo compreender)

[Elvira, Zulma e Haly]
(De um jeito incerto eles se aproximam)

[Tadeu]
(Ó, Deus, que agonia!)

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam
Não consigo compreender tal novidade

[Isabela]
(Amor, ajude-me)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Não consigo compreender)

[Tadeu]
(Que cara feia)

[Lindoro]
Ó, Deus, ó, Deus, que relâmpago!
Não consigo compreender
Amor, ajude-me, por piedade

[Isabela]
(Por piedade)

[Elvira, Zulma e Haly]
(Tal novidade)

[Tadeu]
(Faz Mustafá)

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam

[Todos]
Não consigo compreender
Não consigo compreender
Não consigo compreender

[Isabela e Lindoro]
Por piedade

[Mustafà, Tadeu, Elvira, Zulma e Haly]
Tal novidade

[Elvira e Zulma]
Não, não, não, não, não, não

[Isabela e Lindoro]
Não, não, não, não, não, não

[Elvira e Zulma]
Não, não, não, não, não, não

[Isabela e Lindoro]
Não, não, não, não, não, não

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam

[Todos]
Não consigo compreender
Não consigo compreender

[Isabela e Lindoro]
Por piedade

[Mustafà, Tadeu, Elvira, Zulma e Haly]
Tal novidade

[Elvira e Zulma]
Não, não, não, não, não, não

[Isabela e Lindoro]
Não, não, não, não, não, não

[Elvira e Zulma]
Não, não, não, não, não, não

[Isabela e Lindoro]
Não, não, não, não, não, não

[Mustafá]
Confusos, confusos e estúpidos
De um jeito incerto eles se aproximam

[Todos]
Não consigo compreender
Não consigo compreender

[Isabela e Lindoro]
Por piedade

[Mustafà, Tadeu, Elvira, Zulma e Haly]
Tal novidade

[Todos]
Não consigo compreender
Não consigo compreender

[Tadeu]
Que cara feia
Faz Mustafá