Ah! Qual Colpo Inaspettato... Zitti Zitti Piano Piano (tradução)

[Fígaro]
Finalmente, estamos aqui

[Conde]
Ei, dê me luz
Onde está Rosina?

[Fígaro]
Agora veremos
Aqui está ela

[Conde]
Ah, meu tesouro!

[Rosina]
Para trás
Alma perversa
Alma indigna
E obscura

[Conde]
Eu estou perdido

[Fígaro]
Eu não entendo nada

[Conde]
Mas por piedade

[Rosina]
Cale-se!
Fingiste amor
Para me vender
Aos desejos
Daquele teu vil
Conde Almaviva

[Conde]
Ao Conde?
Ah, estás equivocada!
Oh, que felicidade
Veja-me meu tesouro
Almaviva sou eu
Não sou Lindoro
Estás contente?

[Rosina]
Ah, meu senhor
Ah, meu senhor
Doce preço

[Fígaro]
Preço

[Rosina]
Aventurado
Que pagas

[Fígaro]
Vamos

[Rosina]
Aos meus desejos!

[Conde]
Doce preço

[Fígaro]
Preço

[Conde]
Aventurado

[Fígaro]
Rápido, vamos!

[Conde]
Que pagas

[Fígaro]
Pagas

[Conde]
Aos meus desejos!

[Fígaro]
Se apressem

[Rosina]
Ao fim dos meus martírios

[Conde]
Ao fim dos meus martírios

[Fígaro]
Rápido, vamos!

[Rosina]
Ao fim dos meus martírios

[Fígaro]
Rápido, vamos!
Se apressem

[Conde]
Tu sentiste, amor, piedade

[Rosina]
Sentiste, amor, piedade

[Conde]
Amor, piedade

[Fígaro]
Ah! Olhe só! O que vi!
Olhe só! O que vi!
Na porta uma lanterna
Na porta uma lanterna
Duas pessoas!
Duas pessoas!
Duas pessoas!
O que faremos?

[Conde]
Você viu

[Fígaro]
Sim, senhor

[Conde]
Duas pessoas?

[Fígaro]
Sim, senhor

[Conde]
Uma lanterna?

[Fígaro]
Na porta
Na porta, sim, senhor

[Rosina, Conde e Fígaro]
O que faremos?
O que faremos?

[Conde]
Quietos, quietos, devagar, devagar
Não façamos confusão
Pela escada da varanda
Rápido, vamos embora daqui

[Fígaro]
Quietos, quietos, devagar, devagar

[Conte e Fígaro]
Não façamos confusão

[Fígaro]
Pela escada da varanda

[Conte e Fígaro]
Rápido, vamos embora daqui

[Rosina]
Quietos, quietos, devagar, devagar

[Rosina, Conde e Fígaro]
Não façamos confusão

[Rosina]
Pela escada da varanda

[Rosina, Conde e Fígaro]
Rápido, vamos embora daqui

[Rosina, Conde e Fígaro]
Pela escada da varanda
Rápido, vamos embora daqui
Devagar, devagar
Pela escada da varanda
Rápido, vamos embora daqui

[Fígaro]
Quietos

[Rosina e Conte]
Quietos

[Fígaro]
Silêncio

[Rosina e Conte]
Silêncio

[Fígaro]
Quietos

[Rosina e Conte]
Quietos

[Fígaro]
Silêncio

[Rosina e Conte]
Silêncio

[Rosina, Conde e Fígaro]
Pela escada da varanda
Rápido, vamos embora daqui

[Fígaro]
Quietos

[Rosina e Conte]
Quietos

[Fígaro]
Silêncio

[Rosina e Conte]
Silêncio

[Fígaro]
Quietos

[Rosina e Conte]
Quietos

[Fígaro]
Silêncio

[Rosina e Conte]
Silêncio

[Rosina, Conde e Fígaro]
Pela escada da varanda
Rápido, vamos embora daqui

Rápido, vamos embora daqui
Embora daqui
Embora daqui
Embora daqui
Embora daqui

Ah! Qual Colpo Inaspettato... Zitti Zitti Piano Piano (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini