Come un'ape ne giorni d'aprile (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini

Compositor: Gioacchino Antonio Rossini, Gioachino Antonio Rossini, Jacopo Ferretti

[Coro]
Escolha a esposa, rápido
Se não a idade voa
Olhe para a linha de sucessão
Se não se extinguirá
Se extinguirá
Se extinguirá
Se extinguirá
Se extinguirá

[Dandini]
Como uma abelha nos dias de abril
Vai voando leve e alegre
Corre ao lírio, depois salta para a rosa
Uma doce flor, procurando para si
Entre as moças eu perambulo e as admiro
Já vi tantas, e depois verei mais tantas
Mas não encontro um correto julgamento, um semblante
Uma cara-metade especial para mim
Uma cara-metade
Uma cara-metade especial para mim
Uma cara-metade
Uma cara-metade especial para mim
Uma cara-metade especial, não encontro, para mim

[Clorinda]
Príncipe

[Tisbe]
Senhor

[Clorinda e Tisbe]
Mas quanta gentileza!

[Magnifico]
Que dilúvio, que abismo de honras!

[Dandini]
Que nada, nada, nada, nada
Encantadora! Graciosa!
Foi adequado?
Foi adequado?
Elas são a cara do pai
Elas são a cara do pai

[Ramiro]
Besta! Atenção, se afastou, vai lá
Besta! Atenção, se afastou, vai lá

[Dandini]
Por pena desses fracos cílios
Que piscam sem um motivo
E entre os tiros de um grande canhão
Hoje já se arreganharam
E entre os tiros de um grande canhão
Hoje já se arreganharam
E entre os tiros de um grande canhão
Hoje já se arreganharam
Encantadora! Graciosa!
Elas são a cara do pai
Elas são a cara do pai

Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia
Que tragédia, aqui vai acontecer

[Clorinda]
Ele olha para mim, suspira, delira
Sem dúvida, meu escravo já é

[Dandini]
Foi adequado?

[Clorinda]
Ele olha para mim, suspira, delira

[Ramiro]
Besta!

[Tisbe]
Sem dúvida, meu escravo já é

[Dandini]
Obrigado
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer

[Clorinda e Tisbe]
Ele olha para mim, suspira, delira

[Dandini]
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia, aqui vai acontecer

[Clorinda e Tisbe]
Sem dúvida, meu escravo já é

[Dandini]
Mas no final da nossa comédia
Que tragédia
Que tragédia aqui vai acontecer
Que tragédia aqui vai acontecer
Aqui vai acontecer

[Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já é

[Dandini]
Aqui vai acontecer

[Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já é

[Dandini]
Aqui vai acontecer

[Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já é