Figaro (Barbeiro De Sevilla) (tradução)

Original

Gioacchino Antonio Rossini

Compositor: Rossini

Abram alas para o faz-tudo
Abram alas! La la la la la la la la!
Vamos à loja que já é de madrugada
Vamos! La la la la la la la la!

Ah, que bela vida, que belo prazer (que belo prazer)
Para um barbeiro de qualidade! (de qualidade!)

Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravíssimo!
Bravo! La la la la la la la la!

Afortunado de verdade!
Bravo!
La la la la la la la la!
Afortunado de verdade!
Afortunado de verdade!
La la la la la la la la la la la la la la la la!

Pronto para fazer tudo, noite e dia
Sempre rondando
Melhor sorte para um barbeiro
Uma vida mais nobre, não, não há
La la la la la la la la la la la la la!

Navalhas e pentes, giletes e tesouras
Ao meu comando, está tudo aqui
Navalhas e pentes, giletes e tesouras
Ao meu comando, está tudo aqui

Aqui estão as ferramentas, então, de trabalho
Ao meu comando
Com as damas, la la li la la la la la
Com os cavalheiros, la la li la la la la la la la la!

Ah, que bela vida, que belo prazer (que belo
Prazer)
Para um barbeiro de qualidade! (de qualidade!)

Todos perguntam por mim, todos querem a mim
Senhoras, senhoritas, velhos e meninas
Aqui está a peruca, Logo com a barba
Aqui o lápis, Logo com o bilhete
Todos perguntam por mim, todos querem a mim
Todos perguntam por mim, todos querem a mim
Aqui está a peruca, logo a barba, logo com o bilhete
Ehi!

Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro
Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro

Infelizmente, (infelizmente) que ira!
Infelizmente, quanta gente!
Um por vez
Pelo amor de Deus! (Pelo amor de Deus! Pelo amor de Deus!)
Um por vez, um por vez
Um por vez, Pelo amor de Deus!

Fígaro! Eu estou aqui
Ei, Fígaro! Eu estou aqui

Figaro aqui, Figaro lá, Figaro aqui, Figaro lá
Figaro em cima, Figaro embaixo, Figaro em cima, Figaro embaixo
Pronto, tudo pronto, sou como um raio
Eu sou o faz-tudo da cidade
(Da cidade, da cidade, da cidade, da cidade)

Ah, bravo figaro! Bravo, bravíssimo
Ah, bravo figaro! Bravo, bravíssimo
Sorte (sorte, sorte) não te faltaará
La la la la la la la la la la
Sorte (sorte, sorte) não te faltaará

Eu sou o faz-tudo da cidade
Eu sou o faz-tudo da cidade
Da cidade, da cidade
Da cidade!
La la la la la la la la la!